1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:03,272 --> 00:01:06,734
داخستنی دەرگاکان. تکایە سەیری هەنگاوەکەت بکە.
4
00:01:20,497 --> 00:01:22,833
تۆ سەرسوڕهێنەر بوویت.
5
00:01:22,916 --> 00:01:23,959
سوپاس.
6
00:01:31,883 --> 00:01:32,467
ئاه، فیلیپ.
7
00:01:32,592 --> 00:01:33,176
بەڵێ.
8
00:01:34,761 --> 00:01:35,887
ئێمە یەکێکی ترمان هەیە.
9
00:01:36,388 --> 00:01:37,347
-باشە.
-تکایە وەرە ژوورەوە.
10
00:01:38,931 --> 00:01:40,517
بەیانیتان باش! من فیلیپ ڤاندەرپلۆگم.
11
00:01:41,226 --> 00:01:43,019
-خۆشحاڵم بە ناسینت.
-باشە.
12
00:01:54,156 --> 00:01:55,657
-زۆر سوپاس!
-باشە، سوپاس.
13
00:04:57,714 --> 00:04:59,090
بەیانی باش.
14
00:04:59,591 --> 00:05:01,509
من فیلیپم لە کۆمپانیای EZ Talent...
15
00:05:01,593 --> 00:05:03,511
تکایە کورسییەک بدۆزنەوە.
16
00:05:04,220 --> 00:05:07,932
...بۆ ڕێزگرتن لە ژیانی کاک دایتۆ.
17
00:05:08,099 --> 00:05:10,393
پرسە و سەرەخۆشی قووڵی خۆمان دەردەبڕین.
18
00:05:10,727 --> 00:05:14,063
کاک دایتۆ،
هەرگیز درەوشاوەیی تۆ لەبیر ناکەین.
19
00:05:15,565 --> 00:05:20,820
پەیامێک لە ئۆساکا هیرانۆنیشیەوە
ئامادەیی منداڵان، پۆلی ٩، پۆلی A.
20
00:05:22,196 --> 00:05:26,701
ئێستا، هاوڕێی کاک دایتۆ، شاجوان ناکاجیما، ٢٠٢٠.
21
00:05:26,784 --> 00:05:31,163
حەز دەکەم چەند وشەیەکی جیابوونەوەتان لەگەڵدا باس بکەم.
22
00:05:37,044 --> 00:05:38,004
یو-کۆن...
23
00:05:39,088 --> 00:05:41,341
زۆر عاشقی تۆ بووم.
24
00:05:43,217 --> 00:05:46,554
بیری باوەشی گەرمت دەکەم.
25
00:05:47,096 --> 00:05:51,393
ئەو شێوازەی دەستت گرتبووم
لە ڕێگای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە قوتابخانە.
26
00:05:52,059 --> 00:05:56,523
تۆ بە پاسکیلەکەتەوە بۆ هەموو شوێنێک بردم.
27
00:05:57,607 --> 00:05:59,651
یەکەم ماچمان لە کاتی خۆرئاوابووندا کرد
28
00:06:00,485 --> 00:06:01,903
لە حەوشەی قوتابخانە.
29
00:06:08,993 --> 00:06:11,413
هەرگیز، هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە
ئەم یادگاریانە لەگەڵ تۆ!
30
00:06:14,416 --> 00:06:17,251
سوپاس بۆ لەدایک بوونت!
31
00:06:18,628 --> 00:06:20,755
بۆچی ناچار بوو وا زوو جێمان بهێڵیت؟!
32
00:06:22,089 --> 00:06:25,259
زۆر سوپاس بۆ ئێوەی...
پەیامی دڵگیرکەر.
33
00:06:27,845 --> 00:06:30,306
کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمە هاوبەشی بکەین
34
00:06:30,723 --> 00:06:33,518
ماڵئاوایی کۆتاییمان لەگەڵ کاک دایتۆ.
35
00:06:33,851 --> 00:06:37,939
هەموو لایەک تکایە بێنە پێشەوە.
36
00:07:03,548 --> 00:07:05,174
بەداخەوە بۆ لەدەستدانی تۆ.
37
00:07:05,425 --> 00:07:08,845
تەنانەت ئەم جلوبەرگەت بۆ ئامادە کردم.
زۆر سوپاس!
38
00:07:09,929 --> 00:07:12,223
پێشتر هەرگیز هەستم بەم جۆرە نەکردووە...
39
00:07:12,557 --> 00:07:14,016
چۆن بتوانم دایبنێم؟
40
00:07:14,100 --> 00:07:17,103
دواجار هەست دەکەم شایەنی بوونم.
41
00:07:17,562 --> 00:07:19,105
زۆر سوپاس!
42
00:07:19,188 --> 00:07:20,898
خۆشحاڵی ئێمەیە کە خزمەتکار بین.
43
00:07:20,982 --> 00:07:24,110
دەتوانم ژووری جلگۆڕینت پیشان بدەم؟
44
00:07:24,402 --> 00:07:26,070
چەند خواردنێکی کەممان بۆ ئێوە هەیە.
45
00:07:26,153 --> 00:07:26,738
سوپاس.
46
00:07:27,154 --> 00:07:28,531
تکایە کاتتان بۆ تەرخان بکەن.
47
00:07:28,990 --> 00:07:30,450
زۆر دڵخۆشم کە لە ژیاندام.
48
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
خۆشحاڵ بووم بە بیستنی.
49
00:08:05,943 --> 00:08:07,904
دەزانی ئێمە لە ژاپۆن تەرمەکان دەسوتێنین؟
50
00:08:10,865 --> 00:08:14,243
بەڵام دەبێت مووچەکەت دۆک بکەم بۆ...
دواکەوتن و تێکدانی خزمەتگوزاری.
51
00:08:14,494 --> 00:08:15,745
تێبینیت کرد؟
52
00:08:16,037 --> 00:08:17,288
هەمووان کردیان.
53
00:08:30,092 --> 00:08:31,260
ئەمڕۆ کارێکی باشە!
54
00:08:31,803 --> 00:08:33,470
جارێکی تر دەتبینمەوە!
55
00:08:34,889 --> 00:08:35,932
ببوورە!
56
00:08:38,059 --> 00:08:39,851
ئایا هەموو شتەکە ساختە بوو؟
57
00:08:41,603 --> 00:08:43,147
پەلەم کردووە، ئەی ناڕەحەت؟
58
00:08:51,072 --> 00:08:52,949
"ئەدای تایبەتمەند".
59
00:08:54,826 --> 00:08:56,327
چەند ساڵە لە ژاپۆنیت؟
60
00:08:56,661 --> 00:08:57,620
حەوت ساڵ.
61
00:08:57,912 --> 00:08:59,747
دەتوانیت لێرە بژیت
سەد ساڵ و هێشتا
62
00:08:59,831 --> 00:09:01,583
پرسیاری زیاترت بۆ بمێنێتەوە نەک وەڵام.
63
00:09:04,293 --> 00:09:07,755
بۆ نایەیت
لەلایەن ئۆفیسەکەمانەوە کاتێک.
64
00:09:16,598 --> 00:09:18,516
"دابینکردنی بەختەوەرییەکی تەواو"
65
00:09:18,975 --> 00:09:21,227
خێزانی کرێ ئینکۆ.
66
00:09:43,082 --> 00:09:44,000
تکایە وەرە ژوورەوە.
67
00:09:45,251 --> 00:09:47,920
-ژنێکی ماڵەوە لە تەمەنی ٥٠ ساڵیدا
نرخی کاتژمێرێک ٨ هەزار یێنە.
68
00:09:48,004 --> 00:09:50,256
-بەخێربێیت.
69
00:09:52,509 --> 00:09:55,637
ژنێکی بەساڵاچوو
لە تەمەنی ٧٠ ساڵیدا دەبوو...
70
00:09:55,720 --> 00:09:58,389
7 هەزار یێن بۆ هەر کاتژمێرێک بە باجەوە.
71
00:09:58,472 --> 00:10:00,182
نرخی کچێکی هەرزەکار بریتییە لە...
72
00:10:00,266 --> 00:10:02,476
بۆ ماوەی ٢ کاتژمێری یەکەم ١٨ هەزار یێن.
73
00:10:03,728 --> 00:10:06,814
بۆ منداڵێکی کەم تەمەن، هاوڕێیەتی ئێمە
ئیجباری دەبێت.
74
00:10:06,898 --> 00:10:08,399
ئێمە تێگەیشتنتان بەرز دەنرخێنین.
75
00:10:08,525 --> 00:10:10,151
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو پەیوەندیمان پێوە بکە.
76
00:10:10,234 --> 00:10:11,193
سوپاس!
77
00:10:15,072 --> 00:10:16,533
-کۆتا، قاوە تکایە.
-باشە.
78
00:10:16,866 --> 00:10:18,743
خۆشحاڵم کە هاتوویت.
تکایە کورسییەک بگرن.
79
00:11:57,383 --> 00:11:58,718
داوای لێبووردن دەکەم.
80
00:11:59,176 --> 00:12:00,887
ئەمە بۆ من نییە.
81
00:12:09,729 --> 00:12:11,522
بەڕاستی ڕیکلامی مەعجونی ددانەکانتم زۆر خۆشویست.
82
00:12:13,900 --> 00:12:14,859
ئێمە لە ماڵەوەین.
83
00:12:18,905 --> 00:12:20,447
چی بکەین؟!
84
00:12:20,531 --> 00:12:21,448
نیگەران مەبە!
85
00:12:21,532 --> 00:12:22,366
تۆ کێیت؟
86
00:12:23,409 --> 00:12:24,201
سویس!
87
00:12:24,326 --> 00:12:25,036
سکراب!
88
00:12:25,119 --> 00:12:26,078
پلاکی لابەرە!
89
00:12:26,287 --> 00:12:28,205
ڕێگری لە بۆشایی بە فلۆراید بکە!
90
00:12:28,289 --> 00:12:29,999
بە تەواوی دژە بەکتریایە!
خۆپاراستنی بەردەوام!
91
00:12:30,166 --> 00:12:30,750
بریقە!
92
00:12:30,958 --> 00:12:31,500
درەوشاوە!
93
00:12:31,793 --> 00:12:32,418
پووک توند بکەرەوە!
94
00:12:32,710 --> 00:12:33,294
ڕووناکی ڕوون بکەرەوە!
95
00:12:33,753 --> 00:12:34,295
ئەوەندە درێژە!
96
00:12:35,672 --> 00:12:36,964
سوپاس!
97
00:12:38,507 --> 00:12:39,634
ڕوون ڕووناک!
98
00:12:43,888 --> 00:12:45,056
دەمزانی پێشتر تۆم بینیوە!
99
00:12:45,431 --> 00:12:48,267
"بریقە! درەوشاوە!
پووک توند بکەرەوە! ڕوون ڕووناکی!"
100
00:12:48,350 --> 00:12:49,226
"هێندە درێژە!"
101
00:12:49,310 --> 00:12:50,519
ئەوەم لەبیرە!
102
00:13:18,172 --> 00:13:21,008
با پێداچوونەوەی کۆتایی بکەین.
103
00:13:22,093 --> 00:13:24,095
کۆی گشتی پەنجا میوان.
104
00:13:24,220 --> 00:13:28,891
هەموو ئامادەبووان دابین دەکەین جگە لە...
بۆ دایک و باوکت و خێزانە گەورەکەت.
105
00:13:29,266 --> 00:13:30,768
کاتێک دایک و باوکت چاویان بە زاواکە کەوت،
106
00:13:30,852 --> 00:13:34,313
ئێمە مەراسیم و پێشوازییەکە ئەنجام دەدەین.
107
00:13:34,396 --> 00:13:37,817
دوای زەماوەندەکە، هەردووکتان
دەچێتە کەنەدا. ڕاست؟
108
00:13:37,900 --> 00:13:38,818
-بەڵێ.
-ببورە،
109
00:13:38,901 --> 00:13:40,361
بۆچی کەنەدا؟
110
00:13:47,994 --> 00:13:49,370
ببورن لەو بارەیەوە.
111
00:13:50,204 --> 00:13:50,747
مەراسیمەکە دەبێتە...
112
00:13:50,830 --> 00:13:52,289
شتێکی تر.
113
00:14:08,389 --> 00:14:09,807
دایک و باوکم...
114
00:14:10,975 --> 00:14:12,935
زۆر سەریان سوڕماوە.
115
00:14:13,019 --> 00:14:15,062
بەڵام...
116
00:14:17,439 --> 00:14:19,441
هەروەها زۆر دڵخۆشە.
117
00:14:20,818 --> 00:14:23,905
پێشتر وەک ئێوە ئاهەنگی هاوسەرگیریمان بەڕێوەبردووە.
118
00:14:24,696 --> 00:14:27,074
تۆ لە دەستێکی باشدایت.
119
00:14:28,034 --> 00:14:28,743
بەڵێ.
120
00:15:00,983 --> 00:15:02,109
شەو شاد.
121
00:15:33,850 --> 00:15:34,516
بەیانی باش.
122
00:15:34,934 --> 00:15:36,853
ئەمڕۆ بەختێکی باش!
ڕۆژێک پێشتر باوەڕپێنەکراو بوویت.
123
00:15:37,269 --> 00:15:38,855
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن!
124
00:15:39,771 --> 00:15:41,357
هەرچەندە زۆر مەخۆرەوە.
125
00:15:41,440 --> 00:15:42,649
وێنەی زۆر بگرە.
126
00:15:44,568 --> 00:15:47,488
ئێستا دەچم زاواکە دەهێنم.
127
00:15:52,784 --> 00:15:54,829
-ئامادە؟
-هەموو شتێک دانراوە.
128
00:16:00,835 --> 00:16:02,837
برایان، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
129
00:16:03,796 --> 00:16:05,422
ئامادەی بۆ...
130
00:16:05,923 --> 00:16:06,548
ها؟
131
00:16:07,549 --> 00:16:12,179
ئێمە شانازی دەکەین کە میوانداریتان بکەین
بۆ بۆنەیەکی وەها نایاب.
132
00:16:12,388 --> 00:16:14,765
ئێمە زۆر سوپاسگوزارین. سوپاس.
133
00:16:15,391 --> 00:16:18,227
یۆشی سان، ئامادەی؟
134
00:16:18,310 --> 00:16:19,770
ببورە...
135
00:16:20,729 --> 00:16:23,149
پیرۆزە ئەم ڕۆژە تایبەتە.
136
00:16:25,109 --> 00:16:26,152
دەتوانم لەگەڵت قسە بکەم؟
137
00:16:27,486 --> 00:16:28,946
تکایە ببورن.
138
00:16:32,116 --> 00:16:33,200
بەم زووانە دەتانبینمەوە.
139
00:16:34,118 --> 00:16:36,287
-ئەوە چییە؟
-ئایکۆ-سان، ئەو نەماوە.
140
00:16:36,871 --> 00:16:39,665
-لە ژووری چاوەڕوانی نەبوو؟
-نا، لە هیچ شوێنێک نایدۆزمەوە!
141
00:16:40,875 --> 00:16:41,708
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
142
00:16:47,924 --> 00:16:49,466
-ببورن.
-باشە بە بینینی تۆ.
143
00:16:49,884 --> 00:16:50,509
چی ڕوودەدات؟
144
00:16:50,592 --> 00:16:51,802
فیلیپ نەماوە.
145
00:16:52,178 --> 00:16:52,761
چی؟
146
00:16:52,970 --> 00:16:54,055
داوای لێبووردن دەکەم.
147
00:16:55,222 --> 00:16:56,849
پیرۆزە!
148
00:16:57,308 --> 00:16:58,267
تەلەفۆنت بۆ کردووە؟
149
00:16:58,517 --> 00:17:00,019
ڕاستەوخۆ بۆ نامەی دەنگی.
150
00:17:01,603 --> 00:17:03,397
پیرۆزە!
151
00:17:03,480 --> 00:17:05,440
-کاتژمێر چەندە؟
-دە تیل.
152
00:17:06,608 --> 00:17:08,861
ئای باوکی بووک!
153
00:17:09,278 --> 00:17:11,030
-سوپاس بۆ هەموو شتێک.
-پیرۆزبایی!
154
00:17:11,321 --> 00:17:12,948
-سوپاس.
-بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.
155
00:17:13,949 --> 00:17:15,450
کۆتا، لە قاتی سەرەوە پشکنین بکە.
156
00:17:15,993 --> 00:17:16,911
تۆ دەچیتە خوارەوە.
157
00:17:17,036 --> 00:17:17,995
نهۆمی یەکەم دەپشکنم.
158
00:17:26,045 --> 00:17:26,711
ببوورە.
159
00:17:26,795 --> 00:17:29,089
ئایا کەسێک ئەمریکییەکی گەورەی بینیوە؟
160
00:17:29,381 --> 00:17:30,091
ببوورە.
161
00:17:32,676 --> 00:17:34,678
سڵاو.
162
00:17:43,938 --> 00:17:45,397
لێم ببورن.
163
00:18:59,221 --> 00:19:05,519
بە ئەوپەڕی ڕێزەوە، بە خۆبەزلزانین پێشکەشی دەکەین
قسەکانمان پێش بوونی گەورەی
164
00:19:06,020 --> 00:19:11,317
Ōkuninushi، پەروەردگاری گەورەی وڵات.
165
00:19:12,359 --> 00:19:15,029
زاوا، برایان کالاهان و بووک،
166
00:19:15,071 --> 00:19:17,156
یۆشی ئیکێدا،
خۆیان بەڵێن بدەن بە یەکتر
167
00:19:17,239 --> 00:19:23,412
لە ڕێگەی هاوبەشکردنی ڕێوڕەسمەکانەوە
لە کوپەکانی ساکە، وەک ژن و مێرد یەکدەگرن.
168
00:19:23,495 --> 00:19:30,086
سوێند دەخۆین هەمیشە پشتگیری یەکتر بین،
ڕێز لە یەکتر بگرن،
169
00:19:30,169 --> 00:19:37,384
و بێ مەرج یەکتریان خۆش بوێت
بۆ بنیاتنانی خێزانێکی بەختەوەر.
170
00:19:38,510 --> 00:19:41,055
هاوسەرەکەی، برایان کالاهان.
171
00:19:41,430 --> 00:19:43,015
هاوسەرەکەی، یۆشی.
172
00:19:51,023 --> 00:19:52,191
بڵێ پەنیر!
173
00:19:55,111 --> 00:19:56,945
پیرۆزە لە هەردووکتان!
174
00:19:57,029 --> 00:19:59,031
سوپاس.
175
00:20:04,578 --> 00:20:05,829
دەست خۆش باوکە.
176
00:20:44,576 --> 00:20:46,162
جون-چان!
177
00:20:56,755 --> 00:20:58,507
بەڵێن دەدەم دڵخۆشت بکەم.
178
00:21:07,266 --> 00:21:08,142
سوپاس.
179
00:21:14,022 --> 00:21:15,732
زۆر سوپاس.
180
00:22:00,611 --> 00:22:01,362
هاوسەرگیری کردوو؟!
181
00:22:01,570 --> 00:22:03,780
بە هیچ شێوەیەک! پیرۆزە!
182
00:22:05,824 --> 00:22:07,159
ئای بۆ کار.
183
00:22:08,994 --> 00:22:09,578
و؟
184
00:22:10,579 --> 00:22:11,705
هەستت چۆن بوو؟
185
00:22:35,103 --> 00:22:36,647
ئێمە وەک یەکین، نەخێر؟
186
00:22:37,189 --> 00:22:41,067
من یارمەتی خەڵک دەدەم لە ڕووی جەستەییەوە،
187
00:22:41,318 --> 00:22:44,738
و تۆ لە ڕووی سۆزدارییەوە یارمەتی خەڵک دەدەیت.
188
00:22:45,697 --> 00:22:48,909
بەڵام تۆ تەنها کەمێک زیاتر کەسیت.
189
00:23:21,775 --> 00:23:24,861
زۆر بەداخەوەم سەبارەت بە دوێنێ.
190
00:23:25,111 --> 00:23:26,530
ئەوە زۆر خراپ بوو.
191
00:23:27,072 --> 00:23:29,408
خۆشبەختانە موکلەکە ڕازییە
بۆیە ئێمە باشین.
192
00:23:40,586 --> 00:23:41,628
باشە ئەوا.
193
00:23:42,421 --> 00:23:43,589
پێویستم بە تۆیە ڕۆڵی باوک ببینیت.
194
00:23:45,507 --> 00:23:47,343
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات
ڕۆڵێکی لەو جۆرە!
195
00:23:47,468 --> 00:23:48,093
ئایکۆ.
196
00:23:48,552 --> 00:23:50,679
بۆچی هەوایەکت دەست ناکەوێت.
197
00:23:58,979 --> 00:24:00,731
منیش دەست بە ڕۆشتن دەکەم.
198
00:25:28,944 --> 00:25:29,653
بەخێر بێیت.
199
00:26:04,313 --> 00:26:05,981
بیرە و ڕامێن تکایە.
200
00:26:06,064 --> 00:26:07,190
ڕاست دێتە سەرەوە!
201
00:26:42,183 --> 00:26:43,519
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
202
00:27:33,902 --> 00:27:36,071
من لە ڕێگام بۆ ماڵەوە.
203
00:27:39,282 --> 00:27:39,908
گەڕامەوە.
204
00:27:40,241 --> 00:27:41,868
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
205
00:27:42,285 --> 00:27:42,953
بۆنێکی نایابی هەیە.
206
00:27:43,036 --> 00:27:44,955
بەم زووانە ئامادە دەبێت.
207
00:27:45,622 --> 00:27:46,582
برسیتە؟
208
00:27:47,040 --> 00:27:48,041
بەڵێ.
209
00:27:49,292 --> 00:27:51,002
یارییەکە چۆن بوو؟
210
00:27:53,213 --> 00:27:54,255
بیرەیەکت دەوێت؟
211
00:27:54,339 --> 00:27:55,340
دڵنیا.
212
00:28:04,975 --> 00:28:06,560
یاری تۆپی پێ چۆن بوو؟
213
00:28:07,769 --> 00:28:09,145
بەهۆی منەوە دۆڕاین.
214
00:28:09,896 --> 00:28:11,189
چی ڕوویدا؟
215
00:28:12,649 --> 00:28:14,526
لێدانی سزام لەدەستدا.
216
00:28:15,777 --> 00:28:17,613
خۆت لێ مەدە.
217
00:28:18,780 --> 00:28:20,616
جارێکی تر باشتر دەبیت.
218
00:28:21,282 --> 00:28:22,325
بەڵێ.
219
00:28:22,409 --> 00:28:23,201
باشە.
220
00:28:23,452 --> 00:28:24,578
با بخۆین!
221
00:28:25,120 --> 00:28:27,288
کێ پلێتێکی گەورەی دەوێت؟
222
00:28:27,372 --> 00:28:28,164
من!
223
00:28:28,248 --> 00:28:29,833
گەورەی زیادە بۆ من!
224
00:29:49,454 --> 00:29:50,080
میا.
225
00:29:52,248 --> 00:29:55,085
کەسێک هەیە کە دەمەوێت تۆ چاوت پێی بکەوێت.
226
00:29:58,046 --> 00:29:59,130
ئەو کێیە؟
227
00:30:00,381 --> 00:30:01,424
کێڤن.
228
00:30:02,926 --> 00:30:03,969
ئەو...
229
00:30:04,886 --> 00:30:06,262
باوکت.
230
00:30:24,447 --> 00:30:25,365
چی دەڵێین؟
231
00:31:20,211 --> 00:31:22,673
ئایا پێویستمان پێیەتی بۆ ئەوەی بچێتە قوتابخانە؟
232
00:31:44,485 --> 00:31:46,237
سوێندی پەمەیی، سوێندی پەمەیی،
233
00:31:46,321 --> 00:31:50,366
ئەگەر درۆ بکەیت وات لێدەکەم قووت بدەیت
هەزار دەرزی
234
00:31:50,450 --> 00:31:51,868
و تۆ دەمری.
235
00:31:52,661 --> 00:31:54,287
دایە با بڕۆین.
236
00:32:06,091 --> 00:32:07,258
تکایە لێم ببورن!
237
00:32:07,718 --> 00:32:08,343
من...
238
00:32:08,677 --> 00:32:10,428
من زبڵ و خاشاکم.
239
00:32:10,887 --> 00:32:13,473
کەمتر لە جاڵجاڵۆکە،
شەرمەزارییەک بۆ کۆمپانیاکە!
240
00:32:13,849 --> 00:32:15,100
تکایە لێم ببورن!
241
00:32:15,350 --> 00:32:16,559
دەزانی چیت؟
242
00:32:16,810 --> 00:32:19,270
تۆ سوکایەتیت بە جاڵجاڵۆکە!
243
00:32:19,395 --> 00:32:21,189
ئەوە بە تەواوی ڕاستە.
244
00:32:21,314 --> 00:32:24,567
ئەگەر جاڵجاڵۆکەکان لێرە سەرەوە بن،
من زۆر لێرە دابەزیم.
245
00:32:24,651 --> 00:32:26,111
بۆ پێدەکەنی ئەی پارچە گوێدرێژ!
246
00:32:26,194 --> 00:32:27,028
تکایە چاوەڕوان بن...
247
00:32:27,112 --> 00:32:29,155
ئم... لە ڕاستیدا، زیاتریش هەیە...
248
00:32:29,280 --> 00:32:29,948
چی؟!
249
00:32:30,031 --> 00:32:32,492
من گەندەڵیم لە کارمەندەکەمان...
250
00:32:32,575 --> 00:32:33,869
سندوقی خانەنشینی!
251
00:32:34,077 --> 00:32:35,787
تۆ جاڵجاڵۆکەی نەفرەتی!
252
00:32:36,496 --> 00:32:37,205
داوای لێبووردن دەکەم!
253
00:32:37,288 --> 00:32:38,624
تکایە داوای لێبوردنەکانم قبوڵ بکەن!
254
00:32:41,042 --> 00:32:43,544
-من خراپترینم.
-داوای لێبوردن لە هەموو کەسێک بکە لێرە!
255
00:32:44,295 --> 00:32:46,006
هەرچی بڵێی دەیکەم!
256
00:33:07,736 --> 00:33:09,154
واز لە گریان بێنە تۆ گەوادی بچووک!
257
00:33:09,237 --> 00:33:10,196
زیاتر گاڵتەم پێ بکەن!
258
00:33:28,631 --> 00:33:29,257
بەڵێ؟
259
00:33:29,340 --> 00:33:31,051
سڵاو، من ناوم جۆن کۆنوایە.
260
00:33:31,176 --> 00:33:34,429
من لێرەم بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ کاک کیکوو هاسێگاوا.
261
00:33:34,721 --> 00:33:36,056
تکایە ساتێک چاوەڕێ بکە.
262
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
فیلمەکانی کاک هاسێگاواتان بینیوە؟
263
00:33:39,434 --> 00:33:42,062
بێگومان، وە من کتێبەکانیشی خوێندومەتەوە.
264
00:33:44,272 --> 00:33:48,151
بەڕێزان گرنگ نییە چی بڵێیت،
"رۆنین لە هێرۆشیما" مەهێنە پێشەوە.
265
00:33:48,944 --> 00:33:51,780
-بۆچی؟
-متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم یەکە.
266
00:33:52,655 --> 00:33:54,783
ڕۆژنامەنووسەکە لێرەیە.
267
00:33:57,911 --> 00:33:59,245
بەهیوای بەختێکی باش.
268
00:34:26,022 --> 00:34:26,982
تۆ دزیت؟
269
00:34:27,607 --> 00:34:29,818
نەخێر من تەنها نووسەرێکم.
270
00:34:30,861 --> 00:34:33,363
هەموو نووسەران دزن.
271
00:34:34,239 --> 00:34:39,535
خۆشحاڵم بە ناسینت. من جۆن کۆنوایم
لە گۆڤاری ڤیڤید فڕێم.
272
00:34:45,583 --> 00:34:47,502
هەرگیز نەمبیستووە.
273
00:35:07,898 --> 00:35:09,190
ئیمپرۆڤیزەیشن...
274
00:35:10,566 --> 00:35:11,777
گۆڕانی ئاکۆرد،
275
00:35:14,070 --> 00:35:15,363
لێشاو.
276
00:35:18,199 --> 00:35:20,201
جاز هەمووی لەسەر خۆگونجاندنە.
277
00:35:39,763 --> 00:35:40,847
باوک!
278
00:35:42,557 --> 00:35:43,433
دەست بە...
279
00:35:47,938 --> 00:35:48,814
سڵاو.
280
00:35:49,230 --> 00:35:50,774
سەندەلەکانت ناوێت؟
281
00:35:50,857 --> 00:35:52,483
پێویستم پێیان نییە.
282
00:35:53,985 --> 00:35:55,611
ئایا دەرمانەکەت خواردووە؟
283
00:35:57,030 --> 00:35:58,406
ئەم ڕۆژنامەنووسە بناسە.
284
00:35:59,407 --> 00:36:01,576
جۆن کۆنوا، خۆشحاڵم کە تۆم ناسی.
285
00:36:01,910 --> 00:36:03,536
سوپاس بۆ هاتنی ئەمڕۆ.
286
00:36:03,619 --> 00:36:05,371
ئەگەر شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم ئاگادارم بکەرەوە.
287
00:36:05,455 --> 00:36:06,081
باشە.
288
00:36:06,247 --> 00:36:07,958
دواتر دەتبینم باوکە.
289
00:36:24,224 --> 00:36:25,475
باشە.
290
00:37:00,260 --> 00:37:04,055
ئەمڕۆ، ئێمە ئاژەڵ دروست دەکەین
لە شتە ڕیسایکل کراوەکان.
291
00:37:04,722 --> 00:37:08,018
ئەم ئاژەڵانە دەتوانن ڕاستەقینە بن یان خەیاڵی.
292
00:37:09,394 --> 00:37:13,148
ئەوەی لە هەمووی گرنگترە ئەوەیە کە ئەوان...
لە خەیاڵتەوە دروست بووە.
293
00:37:14,983 --> 00:37:18,319
دایکان و باوکان تکایە هاوکاری منداڵەکانتان بکەن.
294
00:37:37,172 --> 00:37:38,298
وەرە لەگەڵمان بن.
295
00:37:38,423 --> 00:37:40,091
با پێکەوە بیکەین.
296
00:37:41,009 --> 00:37:41,759
دڵنیابە؟
297
00:37:58,443 --> 00:37:59,819
چی دروست بکەین؟
298
00:37:59,945 --> 00:38:01,321
نەهەنگ-تۆپوس.
299
00:38:04,115 --> 00:38:06,701
نەهەنگێک و ئەکتۆپوسێک بەیەکەوە!
300
00:38:10,038 --> 00:38:12,373
ئەو دەیەوێت فێری بکەیت کە چۆن دروستی بکات.
301
00:38:13,959 --> 00:38:14,876
با بڕۆین!
302
00:38:14,960 --> 00:38:16,169
وەرە، هێواش هێواش!
303
00:38:31,101 --> 00:38:32,518
لێرە.
304
00:39:51,431 --> 00:39:52,640
"بۆ گۆڕ...
305
00:39:52,932 --> 00:39:54,767
منیش بەدوای تۆدا دەڕۆم!"
306
00:39:55,726 --> 00:39:57,853
ئایا ئەوە "رۆنین لە هێرۆشیما" بوو؟!
307
00:40:00,856 --> 00:40:04,027
تەنها دڵخۆشم کە دەگەم بە بینینی تۆ.
308
00:40:04,444 --> 00:40:06,112
دەتەوێت کفنەکەت بخوێنمەوە؟
309
00:40:06,904 --> 00:40:08,614
شتێکی خۆش بەرەو ڕێگاکەت دەڕوات!
310
00:40:19,792 --> 00:40:21,169
خۆشحاڵم بە ناسینت!
311
00:40:38,644 --> 00:40:39,854
دواتر ببینم!
312
00:43:00,661 --> 00:43:03,539
تۆ وتت نواندنت لە شانۆدا تەواو بووە!
چی هاتۆتە ناو تۆ؟
313
00:43:03,623 --> 00:43:07,210
-تەنها دەمەوێت جارێکی تر نواندن بکەمەوە!
-چەند خولەکێکی تریان پێ بدە.
314
00:43:07,293 --> 00:43:08,836
-چی ئەگەر جارێکی تر دێڕەکانت لەبیر بکەیتەوە؟
-بەسە!
315
00:43:08,919 --> 00:43:11,088
بۆ چاکەی خۆتە باوکە!
316
00:43:11,339 --> 00:43:14,509
-تەنها بڕۆ ماڵەوە! جێهێشتن!
-باش! هەرچیت بوێت بیکە!
317
00:43:29,774 --> 00:43:30,733
ئۆگاوا-کۆن.
318
00:43:31,317 --> 00:43:31,942
بەڵێ.
319
00:43:32,026 --> 00:43:33,486
پەیوەندی بە تاکسییەکەوە بکە.
320
00:43:34,195 --> 00:43:35,696
بەڵام ماسامی سان وتی نەچێتە دەرەوە...
321
00:43:35,780 --> 00:43:37,157
تەنها ئەوە بکە.
322
00:44:03,474 --> 00:44:04,975
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
323
00:44:05,059 --> 00:44:06,644
سوپاس.
324
00:44:13,734 --> 00:44:15,320
باشە؟
325
00:44:26,163 --> 00:44:28,291
ئەمە بەکاربهێنە.
326
00:44:39,344 --> 00:44:40,094
ئەمە باشە.
327
00:44:42,763 --> 00:44:46,559
ناتەوێت شتێکم لێ بپرسیت؟
328
00:44:55,693 --> 00:44:57,278
ئایا دەزانی،
329
00:44:57,528 --> 00:45:01,991
ئەوەی ماسامی پێی دەگوتم
کاتێک گەنج بوو؟
330
00:45:25,431 --> 00:45:26,432
نزیکی؟
331
00:45:36,191 --> 00:45:37,943
لە کاتێکدا کە گەنجە...
332
00:45:39,445 --> 00:45:42,365
دڵنیابە کات لەگەڵیدا بەسەر دەبەیت.
333
00:45:50,540 --> 00:45:51,707
بۆ کوێ دەچیت؟
334
00:45:54,335 --> 00:45:55,753
بۆ ئەوەی میزێک بکەیت.
335
00:46:02,468 --> 00:46:03,386
ببوورە!
336
00:46:07,932 --> 00:46:10,017
لێرەدا بیرەکەت.
337
00:46:10,225 --> 00:46:12,227
سوپاس.
338
00:46:31,914 --> 00:46:33,040
باشە من...
339
00:46:33,499 --> 00:46:34,249
بەو ڕێگایەدا ڕۆیشتن.
340
00:46:34,334 --> 00:46:35,835
من تەنها بەرەو...
341
00:46:45,219 --> 00:46:46,095
ماڵەوە.
342
00:47:11,496 --> 00:47:12,121
چۆنە؟
343
00:47:12,413 --> 00:47:13,498
ئێستا پشوو دەدات.
344
00:47:13,873 --> 00:47:14,790
سوپاس بۆ خوا...
345
00:47:15,666 --> 00:47:17,126
ببورە کە کێشەتان بۆ دروست کردووم.
346
00:47:19,379 --> 00:47:20,630
منیش پشوو دەبم، ئەوا.
347
00:47:22,882 --> 00:47:23,799
ببوورە.
348
00:47:24,425 --> 00:47:27,094
بەڕاستی ئەو کارەت بەرز دەنرخێنم کە دەیکەیت.
349
00:47:27,177 --> 00:47:30,931
بەڵام تکایە هیچ مەکەن
چاکەی زیاتر بۆی.
350
00:47:31,432 --> 00:47:33,267
ئەگەر ئەمە دووبارە بێتەوە...
351
00:47:33,684 --> 00:47:35,728
ئەو کەسەیە کە ئازاری پێدەگات.
352
00:49:46,484 --> 00:49:48,986
حەز دەکەیت بەختی خۆت بزانیت؟
353
00:49:50,696 --> 00:49:51,822
-دەتوانم؟
-دڵنیا.
354
00:49:58,579 --> 00:49:59,705
ئێوە یەکتر دەناسن؟
355
00:50:00,414 --> 00:50:02,583
جاران پێکەوە کارمان دەکرد.
356
00:50:03,125 --> 00:50:05,503
ئایا تۆش لە کۆمپیوتەردا کارت کردووە؟
357
00:50:06,295 --> 00:50:07,379
من لە ساڵی...
358
00:50:08,172 --> 00:50:08,798
خزمەتگوزاری کڕیاران.
359
00:50:10,800 --> 00:50:14,344
بەڵام من ئەمڕۆ فەلەکناسم!
360
00:50:15,054 --> 00:50:16,013
با کفنەکەت ببینم.
361
00:50:19,224 --> 00:50:19,850
ناوت چیە؟
362
00:50:20,935 --> 00:50:22,227
چ ناوێکی جوانە!
363
00:50:22,728 --> 00:50:24,271
من ناتسومیم.
364
00:50:25,940 --> 00:50:26,649
با بزانین...
365
00:50:27,692 --> 00:50:31,070
تۆ یاخییت، نەخێر؟
366
00:50:34,532 --> 00:50:36,992
وە زۆر داهێنەرانە،
367
00:50:37,284 --> 00:50:38,911
بەڵام شتێک ڕاتگرتووە.
368
00:50:39,537 --> 00:50:40,287
بەڕاستی؟
369
00:50:40,621 --> 00:50:41,789
مەترسە،
370
00:50:42,456 --> 00:50:44,500
و شوێن دڵت بکەوە.
371
00:50:46,085 --> 00:50:46,752
باشە؟
372
00:50:47,252 --> 00:50:48,087
باشە.
373
00:51:01,225 --> 00:51:02,267
بای ناتسومی،
374
00:51:02,476 --> 00:51:03,102
سوپاس!
375
00:53:37,632 --> 00:53:39,258
لەگەڵ کێ قسەت دەکرد؟
376
00:53:39,675 --> 00:53:40,342
باوک.
377
00:53:43,387 --> 00:53:44,471
کێڤن؟
378
00:53:44,805 --> 00:53:45,640
بەڵێ.
379
00:53:53,188 --> 00:53:56,358
ئێوە کەی دەستتان بە قسەکردن کردووە
بە تەلەفۆن؟
380
00:53:56,651 --> 00:53:58,360
فێستیڤاڵی پشیلەی ئەهریمەن.
381
00:53:59,569 --> 00:54:00,237
بەڕاستی.
382
00:54:00,320 --> 00:54:01,113
بەڵێ.
383
00:54:09,454 --> 00:54:10,372
میا، گوێ بگرە...
384
00:54:11,415 --> 00:54:13,709
نامەوێت زۆر لێی نزیک ببیتەوە.
385
00:54:14,501 --> 00:54:15,502
بۆچی؟
386
00:54:17,337 --> 00:54:19,131
ئەی ئەگەر جارێکی تر بڕوات؟
387
00:54:19,715 --> 00:54:21,591
بۆ وا دەڵێیت؟
388
00:54:22,718 --> 00:54:25,595
تەنها نامەوێت ئازارت پێ بگات.
389
00:54:26,388 --> 00:54:27,597
تکایە ئیتر تەلەفۆنی بۆ مەکەن.
390
00:54:28,598 --> 00:54:32,436
باوکم گوێم لێدەگرێت.
391
00:54:33,688 --> 00:54:35,605
منیش گوێت لێدەگرم!
392
00:54:35,690 --> 00:54:38,483
تۆ تەنها پێم بڵێ چی بکەم!
393
00:54:40,110 --> 00:54:40,945
لەبیری بکە...
394
00:54:41,070 --> 00:54:42,863
پێویستم بە خوێندنە. تکایە بڕۆ.
395
00:55:41,171 --> 00:55:42,214
پرسیاری یەکەم.
396
00:55:46,260 --> 00:55:49,596
"چاوەڕوانییەکانتان چییە بۆ ئێوە...
خوێندنی منداڵ لە قوتابخانەکەمان؟"
397
00:55:51,056 --> 00:55:52,516
من هیچم نییە.
398
00:57:08,843 --> 00:57:09,969
ئایا من توڕەم کردیت؟
399
00:57:42,626 --> 00:57:44,628
بۆ ناچی چاوێک بخشێنی؟
400
00:57:59,268 --> 00:58:02,187
چاکەیەکم هەیە داوای لێدەکەم.
401
00:58:02,980 --> 00:58:03,981
ئەوە چییە؟
402
00:58:06,566 --> 00:58:10,988
پێم خۆشە تۆ بمبەیت
بۆ شارۆچکەی زێدی خۆم.
403
00:58:37,514 --> 00:58:40,267
بەهەر حاڵ، پێویستە ئێستا بچمە ئەوێ.
404
00:58:42,311 --> 00:58:45,522
پێش ئەوەی یادەوەریم کاڵ بێتەوە.
405
00:59:10,172 --> 00:59:12,507
تکایە لێم ببورن.
406
00:59:13,592 --> 00:59:15,970
جارێکی تر مێردەکەت نابینمەوە.
407
00:59:19,639 --> 00:59:21,141
چاوەڕوان بە! سڵاو!
408
00:59:22,101 --> 00:59:23,685
ئەوەش زیادە دەبێت.
409
00:59:23,727 --> 00:59:24,269
چی؟
410
00:59:24,353 --> 00:59:25,020
بیست و هەزار یێن.
411
00:59:25,145 --> 00:59:25,980
بیست و هەزار؟!
412
00:59:30,775 --> 00:59:31,318
ببورن لەو بارەیەوە.
413
00:59:31,693 --> 00:59:32,236
وە چێکەکەش.
414
01:00:00,264 --> 01:00:01,974
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.
415
01:00:19,283 --> 01:00:21,451
خووگرتن بەو کارە؟
416
01:01:30,312 --> 01:01:32,606
لە شین-یۆکۆهاما...
417
01:01:34,024 --> 01:01:36,276
هەموو ڕێگایەک تا هاکاتا... هەممم...
418
01:01:44,368 --> 01:01:46,120
پلاندانان بۆ جەیلبرێکەکەمان.
419
01:01:46,661 --> 01:01:48,955
ئێمە لە شین-یۆکۆهاما دەڕۆین...
420
01:01:49,039 --> 01:01:51,958
بە درێژایی ڕێگاکە بە ئۆساکا، ئۆکایاما،
هێرۆشیما، ناگاساکی، و--
421
01:02:29,496 --> 01:02:31,540
غەرامە.
422
01:02:32,541 --> 01:02:34,959
دەتوانیت بڕۆن.
423
01:02:39,673 --> 01:02:40,424
تێگەیشت.
424
01:02:48,056 --> 01:02:49,599
ئێمە لێرە تەواو بووین.
425
01:02:52,936 --> 01:02:54,229
تەنها بڕۆن!
426
01:03:49,826 --> 01:03:52,537
تکایە هەنگاو بنێن بۆ پێشەوە
کاتێک ناوت بانگ دەکرێت.
427
01:04:07,761 --> 01:04:11,390
ئایا میا بەشێکە لە هەر بەرنامەیەکی دوای خوێندن
یان یانەکان؟
428
01:04:11,556 --> 01:04:12,266
بەڵێ.
429
01:04:12,391 --> 01:04:15,977
لەو کاتەوە لە قوتابخانەی کرامدایە
تەمەنی پێنج ساڵ بوو، و زمانی ئینگلیزی بە باشی دەزانێت.
430
01:04:16,561 --> 01:04:17,604
هیچ شتێکی تر؟
431
01:04:19,439 --> 01:04:20,940
ئەو هونەرمەندێکی باوەڕپێنەکراوە.
432
01:04:40,169 --> 01:04:40,919
دواتر،
433
01:04:41,420 --> 01:04:43,172
با باسی بنەماکان بکەین.
434
01:04:43,422 --> 01:04:46,675
گرنگترین بەها چییە
لە خێزانەکەتدا؟
435
01:04:46,841 --> 01:04:48,051
-بۆ هەمیشە پەیوەندی.
-ئەگەر ڕاستگۆ بم.
436
01:04:55,517 --> 01:04:59,396
بە کچەکەمان دەڵێین پەیوەندی بکە
بە ڕوونی و بۆچوونی ڕاستگۆی خۆی بەیەکەوە باس بکە.
437
01:05:22,919 --> 01:05:23,878
لە کۆتاییدا،
438
01:05:24,379 --> 01:05:28,550
چاوەڕوانییەکانتان چییە لە قوتابخانەکەمان؟
439
01:05:29,593 --> 01:05:31,720
هێشتا زۆر شتمان ماوە فێری بین
وەک خێزانێک،
440
01:05:32,053 --> 01:05:35,890
بۆیە ئێمە متمانەمان هەیە
باشترین هەڵبژاردنەکانمان بۆ دەکەیت.
441
01:06:05,754 --> 01:06:06,921
زۆر سوپاس.
442
01:06:07,797 --> 01:06:09,383
زۆر سوپاس.
443
01:07:43,685 --> 01:07:44,644
با بچین.
444
01:12:41,858 --> 01:12:44,152
بۆ وێستگەی شین-یۆکۆهاما.
445
01:13:18,603 --> 01:13:25,026
...7، 8، 9، 10
446
01:13:39,582 --> 01:13:41,459
تۆم دۆزیەوە!
447
01:13:41,542 --> 01:13:42,669
نۆرەی من!
448
01:13:44,503 --> 01:13:46,422
ئایا ئەوە باوکت نییە؟
449
01:13:48,592 --> 01:13:49,383
ها؟
450
01:14:25,003 --> 01:14:26,963
تکایە نامەیەکم بۆ بەجێبهێڵە.
451
01:15:50,171 --> 01:15:52,966
بیرۆکەکەت بیستووە
لە "هەشت ملیۆن خودا"؟
452
01:15:53,591 --> 01:15:54,633
نەخێر.
453
01:15:56,177 --> 01:15:57,345
خۆر،
454
01:15:57,971 --> 01:15:59,138
خاکەکە،
455
01:15:59,388 --> 01:16:00,431
دارستانەکە،
456
01:16:00,849 --> 01:16:02,141
زەریاکە.
457
01:16:02,726 --> 01:16:09,107
واتە خودا لە هەموو شتێکدا بوونی هەیە.
458
01:16:11,484 --> 01:16:13,569
خودا بوونی هەیە...
459
01:16:14,278 --> 01:16:17,741
لەناو ئێمەشدا.
460
01:16:39,929 --> 01:16:40,847
سڵاو؟
461
01:16:41,765 --> 01:16:43,016
بەڵێ، قسەکردن.
462
01:16:46,019 --> 01:16:47,103
...بەڕاستی؟
463
01:16:48,646 --> 01:16:50,189
زۆر سوپاس!!
464
01:16:50,273 --> 01:16:50,857
بەڵێ،
465
01:16:50,982 --> 01:16:52,066
تێدەگەم.
466
01:16:53,067 --> 01:16:54,068
باشە. سوپاس!
467
01:16:54,193 --> 01:16:54,903
خواحافایز.
468
01:16:56,279 --> 01:16:56,863
میا!
469
01:16:58,031 --> 01:17:00,449
تۆ چوویتە ناو قوتابخانەکە!
470
01:17:00,699 --> 01:17:02,118
پیرۆزە!
471
01:17:02,243 --> 01:17:04,328
زۆر شانازی دەکەم!
472
01:17:04,703 --> 01:17:05,830
تۆ زۆر ماندوو بوویت!
473
01:17:06,372 --> 01:17:07,706
ئایا کیڤن...
474
01:17:08,749 --> 01:17:10,919
بەڕاستی باوکم؟
475
01:17:13,004 --> 01:17:14,505
ئەمشەو دەتەوێت چی بخۆیت؟
476
01:17:15,173 --> 01:17:15,965
با ئاهەنگ بگێڕین!
477
01:17:16,340 --> 01:17:18,301
چۆنە لەگەڵ چێشتخانەکە
جاری پێشوو حەزت لێ بوو؟
478
01:17:18,426 --> 01:17:19,510
ئەگەر کراوە بن...
479
01:17:19,593 --> 01:17:20,428
دایکم.
480
01:17:21,345 --> 01:17:22,555
ئەمە کێیە؟
481
01:17:56,714 --> 01:17:58,466
لەوێدا...
482
01:18:54,522 --> 01:18:57,525
هەر جارێک ئەکتەرە گەشتیارییەکان دەهاتنە شار،
483
01:18:58,442 --> 01:19:01,820
من فێری شانۆنامەکانیان دەبووم
و نمایشکردن بۆ خێزانەکەم.
484
01:19:02,530 --> 01:19:03,990
ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە،
485
01:19:05,074 --> 01:19:08,327
ڕەنگە ئەم شوێنە یەکەم قۆناغی من بووبێت.
486
01:19:15,209 --> 01:19:16,419
بەخۆشی!
487
01:19:25,094 --> 01:19:26,888
سوپاس بۆ ئێوە...
488
01:19:28,014 --> 01:19:29,640
بۆ ئەوەی منیان هێنایەوە ماڵەوە.
489
01:20:27,906 --> 01:20:29,993
چۆن بوویت؟
490
01:21:37,560 --> 01:21:38,894
ئەو کچە کێیە؟
491
01:21:53,034 --> 01:21:55,744
من گواستبوومەوە...
492
01:21:58,372 --> 01:22:00,333
بۆ تۆکیۆ، بە تەنیا.
493
01:22:00,958 --> 01:22:02,335
هەر زوو دوای ئەوە،
494
01:22:03,127 --> 01:22:05,213
نامەیەکم پێگەیشت کە لەسەری نووسرابوو...
495
01:22:05,338 --> 01:22:09,133
ئەو کچە نەخۆش کەوتبوو.
496
01:22:11,219 --> 01:22:12,511
لەوێشەوە...
497
01:22:13,137 --> 01:22:15,598
زۆری نەخایاند.
498
01:22:17,475 --> 01:22:19,435
سەیر نییە؟
499
01:22:22,980 --> 01:22:27,360
ئەوەندە ماوە کە بەجێی هێشتین...
500
01:22:33,157 --> 01:22:35,618
بەڵام هێشتا لەبیرمە...
501
01:22:38,371 --> 01:22:41,540
...هێندە بە زیندوویی.
502
01:22:42,708 --> 01:22:47,338
زۆر خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەیبینمەوە
پێش ئەوەی هەموو شتێک لەبیر بکەم...
503
01:24:23,309 --> 01:24:24,518
منیش دەچمە پێشەوە.
504
01:25:41,387 --> 01:25:42,888
ئایا تۆ کاک ڤاندەرپلۆگیت؟
505
01:25:46,434 --> 01:25:47,351
بەڵێ.
506
01:25:47,893 --> 01:25:49,937
دەتوانی لەگەڵ ئێمە بێیتە وێستگەکە؟
507
01:25:50,604 --> 01:25:51,605
بەڵێ.
508
01:25:59,238 --> 01:26:00,323
بەڵێ، تێدەگەم بەڵام...
509
01:26:00,448 --> 01:26:03,659
پێش هەموو شتێک زمانێک هەیە
بەربەست، ڕاستە؟
510
01:26:03,992 --> 01:26:05,494
ڕفاندن نییە.
511
01:26:06,370 --> 01:26:08,331
ئەمە تێنەگەیشتنێکە.
512
01:26:11,041 --> 01:26:11,584
باشە.
513
01:26:11,875 --> 01:26:13,043
تێگەیشت.
514
01:26:15,463 --> 01:26:16,255
چییان وت؟
515
01:26:17,215 --> 01:26:19,758
ئێستا کیکۆ باشە، بەڵام فیلیپ...
516
01:26:20,050 --> 01:26:22,845
ئەگەر بێتاوانییەکەی نەسەلمێنرێت
لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا...
517
01:26:23,011 --> 01:26:24,430
ڕەوانەی لێپێچینەوە دەکرێت.
518
01:26:24,763 --> 01:26:25,723
چی بکەین؟
519
01:26:26,139 --> 01:26:27,140
باڵیۆزخانەی ئەمریکا تاقی بکەرەوە؟
520
01:26:27,433 --> 01:26:28,976
تەلەفۆن بۆ هاوڕێ پارێزەرەکەم دەکەم.
521
01:26:30,228 --> 01:26:32,104
هیچ شتێک نییە کە بتوانین بیکەین.
522
01:26:32,980 --> 01:26:33,939
بەڵام ئەگەر هیچ نەکەین،
523
01:26:34,064 --> 01:26:35,566
دیپۆرت دەکرێتەوە!
524
01:26:35,691 --> 01:26:36,734
بە تەواوی.
525
01:26:36,859 --> 01:26:38,819
گوێ بگرن، ئەو موکلەکەمانی ڕفاندووە.
526
01:26:39,111 --> 01:26:40,654
ئایا تۆ لە ئێستادا جدییت؟
527
01:26:40,821 --> 01:26:44,242
گرنگ نییە بیر لە چی دەکەینەوە،
خەڵک بەم شێوەیە دەیبینن.
528
01:26:44,367 --> 01:26:45,701
کێ گرنگی پێدەدات خەڵک چی بیردەکەنەوە!
دەبێت شتێک بکەین!
529
01:26:45,826 --> 01:26:48,036
ئایا ئەمە کۆمپانیای ئێوەیە؟
530
01:26:48,120 --> 01:26:50,205
من ئەو کەسەم کە دەبێت...
بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرن!
531
01:26:50,664 --> 01:26:52,375
کەواتە وازی لێدەهێنین؟
532
01:26:53,751 --> 01:26:55,210
کارت نییە بیکەیت؟
533
01:27:11,226 --> 01:27:12,270
وەرە ژوورەوە.
534
01:27:30,329 --> 01:27:32,498
کەی دەستت کرد بە بینینی هاوسەرەکەم؟
535
01:27:35,709 --> 01:27:37,670
حەوت مانگ لەمەوبەر.
536
01:27:39,171 --> 01:27:41,214
ئایا دەزانی منداڵمان هەیە؟
537
01:27:43,258 --> 01:27:44,176
نەخێر.
538
01:27:44,927 --> 01:27:45,719
ئەو هاتە سەرم.
539
01:27:46,261 --> 01:27:48,472
من لەگەڵ کەسێکی وەک ئەو هاوڕێیەتیم نەدەکرد.
540
01:27:49,097 --> 01:27:51,309
تەنها لەوێ مەوەستە. داوای لێبووردن کردن!
541
01:28:01,109 --> 01:28:04,822
تۆ وەها پارچەیەکی گەوادیت.
542
01:28:07,491 --> 01:28:08,492
خانم...
543
01:28:09,368 --> 01:28:12,371
من هەرگیز لەگەڵ هاوسەرەکەت نەخەوتم.
544
01:28:12,830 --> 01:28:13,914
من تەنها ئەکتەرێکم.
545
01:28:14,206 --> 01:28:15,583
هاوسەرەکەت،
546
01:28:15,958 --> 01:28:18,461
تەنانەت تۆپەکانیشی نییە
بۆ ئەوەی خاتوونە ڕاستەقینەکەی بهێنێت.
547
01:28:18,711 --> 01:28:20,588
بۆیە منی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکەم
لەبری ئەوە بۆ ئێوە.
548
01:28:20,921 --> 01:28:21,880
ئەوە درۆیە!
549
01:28:22,340 --> 01:28:23,466
شێتی؟!
550
01:28:35,519 --> 01:28:36,604
گوێم لێ بگرن.
551
01:28:37,771 --> 01:28:39,815
تۆ شایەنی باشتریت.
552
01:29:07,009 --> 01:29:10,638
-سڵاو، خێزانی کرێ --
-ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم. وازم لێهێنا.
553
01:29:41,377 --> 01:29:42,127
گەڕامەوە.
554
01:29:42,628 --> 01:29:43,379
بەخێربێن بۆ ماڵەوە!
555
01:29:43,962 --> 01:29:44,755
ئەمشەو زوویت.
556
01:29:48,634 --> 01:29:50,010
چی دەخوێنی؟
557
01:29:50,052 --> 01:29:50,594
زانست.
558
01:29:50,678 --> 01:29:51,261
پێشبینی چی بکە؟
559
01:29:51,344 --> 01:29:52,846
ئەمڕۆ گۆشتی مانگا لە فرۆشتندا بوو.
560
01:29:55,223 --> 01:29:56,016
بەهیوای ئەوەی بەدڵتان بێت.
561
01:29:57,935 --> 01:29:58,561
چی خراپە؟
562
01:29:59,728 --> 01:30:00,938
زۆر بەهێزە...
563
01:30:01,063 --> 01:30:02,230
ئەو شێوازەی کە شانەکانم گرت.
564
01:30:03,273 --> 01:30:04,232
داوای لێبووردن دەکەم.
565
01:30:04,817 --> 01:30:06,151
ئایا دەتوانین لە سەرەوە دەست پێ بکەینەوە؟
566
01:30:06,402 --> 01:30:07,653
بەڵێ بێگومان!
567
01:30:14,785 --> 01:30:15,619
گەڕامەوە.
568
01:30:15,994 --> 01:30:18,371
واو ئەمشەو زوویت.
569
01:30:19,122 --> 01:30:19,748
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
570
01:30:20,207 --> 01:30:20,791
سڵاو.
571
01:30:21,917 --> 01:30:22,710
چی دەخوێنی؟
572
01:30:24,169 --> 01:30:25,170
زانست.
573
01:30:26,088 --> 01:30:29,800
وەرە، شتێکی جیاواز تاقی بکەرەوە.
574
01:30:30,509 --> 01:30:31,384
داوای لێبووردن دەکەم.
575
01:30:31,802 --> 01:30:33,345
نەخێر، باشە.
576
01:30:33,512 --> 01:30:35,473
من چی دەکەم...
577
01:30:37,224 --> 01:30:40,811
ئێستا دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.
578
01:30:41,144 --> 01:30:42,229
تێگەیشت.
579
01:30:42,855 --> 01:30:44,189
ببوورە.
580
01:30:50,028 --> 01:30:51,697
ببورن.
581
01:31:30,736 --> 01:31:31,319
سڵاو؟
582
01:31:31,487 --> 01:31:32,571
ببورن کە بێزارتان دەکەم.
583
01:31:32,696 --> 01:31:35,365
من تاجیمام لە کۆمپانیای یاسایی یاشیرۆ.
584
01:31:35,491 --> 01:31:37,450
وە من تێراساکیم.
585
01:31:37,576 --> 01:31:39,703
ئایا کاک کیکوو هاسێگاوا لە ماڵەوەیە؟
586
01:31:40,412 --> 01:31:42,039
ئەو ئێستا پشوو دەدات.
587
01:31:42,164 --> 01:31:43,123
ئەمە سەبارەت بە چییە؟
588
01:31:43,582 --> 01:31:45,167
باسی کاک ڤاندەرپلۆگ دەکات.
589
01:31:45,292 --> 01:31:48,837
پێویستە قسە لەگەڵ...
کاک هاسێگاوا، ئەگەر بتوانرێت؟
590
01:31:49,296 --> 01:31:50,589
تکایە ساتێک چاوەڕێ بکە.
591
01:31:51,089 --> 01:31:51,882
دەست خۆش.
592
01:31:53,926 --> 01:31:55,093
من پووک دەکەم.
593
01:31:55,218 --> 01:31:56,804
-هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
-باشە.
594
01:32:01,642 --> 01:32:03,351
ببورن.
595
01:32:04,144 --> 01:32:05,604
تکایە لێرە چاوەڕوان بن.
596
01:32:05,729 --> 01:32:07,481
سوپاس.
597
01:32:12,945 --> 01:32:14,530
سڵاو کێیە؟
598
01:32:14,822 --> 01:32:18,450
من بەدواداچوون کینۆشیتا لە...
بەشی پۆلیسی کیتاکاماکورا.
599
01:32:18,992 --> 01:32:21,078
من لێرەم بۆ گفتوگۆکردن
دۆسیەی کاک ڤاندەرپلۆگ.
600
01:32:21,453 --> 01:32:23,288
ئایا کاک کیکوو هاسێگاوا بەردەستە؟
601
01:32:24,039 --> 01:32:24,790
بەڵێ.
602
01:32:26,959 --> 01:32:28,335
تکایە ساتێک چاوەڕوان بن.
603
01:32:30,003 --> 01:32:31,088
کێشە نیە.
604
01:32:36,093 --> 01:32:36,802
ئێمە ئەوەندە مردووین.
605
01:32:36,927 --> 01:32:37,678
ئێمە دەستگیر دەکرێین.
606
01:32:37,803 --> 01:32:38,386
ئارام بگرن.
607
01:32:38,512 --> 01:32:39,471
کۆتایی هات!
608
01:32:39,597 --> 01:32:40,723
ئارام بگرن!
609
01:32:40,848 --> 01:32:41,724
قسە مەکە.
610
01:32:42,182 --> 01:32:43,809
من بەرپرسیارێتی دەگرمە ئەستۆ.
611
01:32:59,783 --> 01:33:02,953
من بەدواداچوون کینۆشیتا لە...
بەشی پۆلیسی کیتاکاماکورا.
612
01:33:03,704 --> 01:33:05,789
تێراساکی لە کۆمپانیای یاسایی یاشیرۆ.
613
01:33:05,914 --> 01:33:06,749
من تاجیمەم.
614
01:33:09,084 --> 01:33:09,877
خۆشی.
615
01:33:10,335 --> 01:33:11,837
خۆشحاڵم بە ناسینت.
616
01:33:12,170 --> 01:33:13,589
بەم شێوەیە تکایە.
617
01:33:19,720 --> 01:33:20,428
بەڕێز،
618
01:33:20,554 --> 01:33:22,848
سەردانکەرت هەیە.
619
01:35:40,277 --> 01:35:41,361
داوای لێبووردن دەکەم.
620
01:35:44,072 --> 01:35:45,783
تۆم خۆش دەوێت.
621
01:35:49,036 --> 01:35:51,538
ببورە درۆم لەگەڵ کردیت.
622
01:36:01,214 --> 01:36:02,257
سڵاو؟
623
01:36:16,396 --> 01:36:22,736
ئەکتەرەکە، کاک کیکوو هاسێگاوا کۆچی دوایی کرد
دوێنێ شەو لە ماڵەکەی خۆی لە کیتاکاماکورا.
624
01:36:22,861 --> 01:36:26,281
بە ئاشتیانە مرد
لەلایەن خێزانەکەیەوە دەورە دراوە.
625
01:36:26,406 --> 01:36:27,741
تەمەن هەشتا ساڵ بوو.
626
01:36:28,158 --> 01:36:30,703
باوکم دەستی بە کاری نواندن کردووە
وەک هەرزەکارێک.
627
01:36:31,244 --> 01:36:34,206
لە زیاتر لە ١٠٠ بەرهەمدا بەشداری کردووە،
628
01:36:34,873 --> 01:36:37,751
لە ژیانی پیشەیی خۆیدا ڕۆڵی زۆری هەبووە.
629
01:36:38,168 --> 01:36:40,713
بەڵام لە کۆتاییدا هەمیشە لەبیرم دەمێنێتەوە
630
01:36:41,588 --> 01:36:43,799
وەک باوک.
631
01:37:14,162 --> 01:37:15,831
جارێکی تر دەتبینمەوە.
632
01:42:10,375 --> 01:42:13,170
بەڵێ، تکایە سڵاوم بۆ بنێرن بۆ...
داپیرەت، هەروەها.
633
01:42:13,295 --> 01:42:14,837
بەڵێ. سوپاس.
634
01:42:15,672 --> 01:42:16,673
تکایە دەتوانن پێداچوونەوە بەم بابەتە بکەن؟
635
01:42:20,260 --> 01:42:21,928
کاک ئیسۆدا، سوپاس بۆ چاوەڕوانی.
636
01:42:22,679 --> 01:42:24,097
سڵاو لە هەموو لایەک.
637
01:42:26,349 --> 01:42:27,642
خێزانی بەکرێدان.
638
01:42:28,226 --> 01:42:28,768
باشە.
639
01:42:29,852 --> 01:42:32,897
ببورە، ئێمە پێشکەش ناکەین
"خزمەتگوزاری داوای لێبوردن" ئیتر.
640
01:42:34,024 --> 01:42:35,317
بەهیوای بەختێکی باش.
641
01:42:36,484 --> 01:42:38,402
سڵاو، خێزانی کرێ.
642
01:42:38,569 --> 01:42:40,029
بەڵێ، دەتوانم ناوی تۆ وەربگرم؟
643
01:42:40,905 --> 01:42:42,240
من پشوو بووم.